"Zahlbar bis" 2005 oder 2024

Hallo Oxid-Community,

woran kann es liegen, dass die myorder.php scheinbar willkürlich 2 feste "Zahlbar bis" Daten in die Rechnung schreibt? Dabei soll dort das aktuelle Datum +7 Tage stehen:

Entweder
2005.05.20
oder
2024.05.20

Hier der Auszug aus der myorder.php

// payment date
$oPdf->setFont( $oPdfBlock->getFont(), '', 10 );
$text = $this->translate( 'ORDER_OVERVIEW_PDF_PAYUPTO' ).date( 'd.m.Y', mktime( 0, 0, 0, date ( 'm' ), date ( 'd' ) + 7, date( 'Y' ) ) );
$oPdf->text( 15, $siteH + 4, $text );
}

Kann sich das einer erklären?

Vielen Dank.

Kai