Liebe (potentielle) Übersetzer,
momentan bereite ich unter http://shop.translate.oxidforge.org einen Demoshop vor, der mit der Übersetzungsplattform für die Sprachdateien verbunden wird (klick auf das grosse grüne "T" rechts oben ^^). Das Ziel soll sein, einfach überprüfen zu können, ob die Übersetzungen der Sprachdateien in den Shop passen aber auch, die Demodaten des Shops selbst übersetzen zu können.
Das erste Ding: die rotierenden Banner auf der Startseite. Hier ist Text im Bild implementiert, z.B. "ALLES FÜR SPORT & FREIZEIT", der übersetzt werden möchte. Leider ist der Font nicht frei, so dass ich ihn nicht veröffentlichen kann. Aber ich habe Templates für die Bilder vorbereitet :-)
Lasst mich also bitte hier im Thread wissen, wie der Text für die Banner in Eurer Sprache lauten muss, und ich kann einfach die Banner vorbereiten und in der entsprechenden Sprache in den Übersetzungsshop hochladen.
Danke und Gruß!
momentan bereite ich unter http://shop.translate.oxidforge.org einen Demoshop vor, der mit der Übersetzungsplattform für die Sprachdateien verbunden wird (klick auf das grosse grüne "T" rechts oben ^^). Das Ziel soll sein, einfach überprüfen zu können, ob die Übersetzungen der Sprachdateien in den Shop passen aber auch, die Demodaten des Shops selbst übersetzen zu können.
Das erste Ding: die rotierenden Banner auf der Startseite. Hier ist Text im Bild implementiert, z.B. "ALLES FÜR SPORT & FREIZEIT", der übersetzt werden möchte. Leider ist der Font nicht frei, so dass ich ihn nicht veröffentlichen kann. Aber ich habe Templates für die Bilder vorbereitet :-)
Lasst mich also bitte hier im Thread wissen, wie der Text für die Banner in Eurer Sprache lauten muss, und ich kann einfach die Banner vorbereiten und in der entsprechenden Sprache in den Übersetzungsshop hochladen.
Danke und Gruß!