Weiterleitung inaktiver Artikel auf andere Artikel

Hi,

ich habe folgendes vorhaben:

ich möchte gerne, dass aufrufe inaktiver artikel nicht auf die startseite geleitet werden, sondern auf bestimmte andere artikel.

beispiel:

meinshop/mein-artikel.html würde auf meinshop/anderer-artikel.html geleitet werden und zwar nur, wenn "mein artikel" inaktiv ist.

ich habe mir das tut auf http://www.oxidforge.org/wiki/Tutorials/Redirect_301 angesehen und es ausprobiert, allerdings funktioniert die weiterleitung nicht. ich werde nur auf die startseite geleitet.

hat jemand eine idee, wie man das anstellen kann?

die ganzen inaktiven artikel in die htaccess reinzuschrieben macht in meinen augen keinen sinn, zumal es einige tausend inaktiver artikel gibt.

freue mich über jede hilfe

sentinel