Fehlende Länder in den Zahlungsarten

Hallo,
ich habe auf einem Kundenshop ein Problem.

Ich kann in den Zahlungsarten teilweise keine Länder zuordnen. Exemplarisch geht es an der Stelle um Norwegen.
Bei der Bezahlart Giropay per Saferpay (von D3) sind gar keine Länder in der Ansicht (weder bei Alle Länder noch bei Zugeordnete Länder).

Bei dem Testsystem des Kunden ist der Fehler nicht vorhanden.

Es handelt sich um einen Oxid EE 4.6.3_47975.

Bin für jede Idee dankbar.