Kein Anlegen von Kategorien möglich

Hallo,

wir können plötzlich keine Kategorien mehr anlegen.
Eine Kategorie konnten wir anlegen, danach plötzlich nicht mehr (ohne irgendwas am system zu ändern)
Nach Abschicken des ausgefüllten Formulars wird einfach ein leeres Formular angezeigt; das Einzige, was nach dem Abschicken anders ist, dass dann das Sprachauswahl-Dropdown erscheint, allerdings leer;
In der Datenbank wird nichts gespeichert.
(CE4.7.6)

Woran kann das liegen?