Artikelnummern der Varianten in selectbox.tpl, lazy loading?

Hallo zusammen,

ich möchte in widget/product/selectbox.tpl auf die Artikel-Nr. (oxartnum) der jeweiligen Varianten zugreifen.
Per lazy loading komme ich entweder nur an die Werte des Elternartikels [{$oDetailsProduct->oxarticles__oxartnum->value}]
oder an die der bereits ausgewählten Variante
[{ $oPictureProduct->oxarticles__oxartnum->value}]

Das Objekt $oSelection scheint (über vordefinierte Funktionen) nur den Artikeltitel und die ID preiszugeben; lazy loading scheint hier nicht zu funktionieren, denn
[{$oSelection->oxarticles__oxartnum->value}] gibt nichts aus.

Nun möchte ich die fehlenden Daten an das Template übergeben.
In models/oxselection.php werden die Werte offenbar nur durchgeschleift, aber nicht aus der DB ausgelesen. (Soweit ich das MVC-Prinzip verstanden habe, müsste das eigentlich hier passieren...?) Ich kann hier also keine zusätzlichen Werte auslesen und an das Template übergeben.

Hat jemand einen Hinweis, wo ich ansetzen muss?
z.B.: Wo bekommt oxselection.php seine Variablen her? Oder geht lazy loading doch irgendwie mit $oSelection in selectbox.tpl?

Danke für einen Tipp...