Attributte, Ausprägungen, Werte, Kopieren, Sprachen

Hallo,

Um meine Artikel anzulegen habe ich zusätzliche Attribute angelegt. Die Attribute sind nun mit den Artikeln verbunden.

Wenn ich die Attributwerte bzw -ausprägungen eingebe werden diese nicht in eine andere Sprache kopiert.

Es sind zwei Fälle zu unterscheiden:
A.) Kopieren eines Artikels / kopie eines existierenden Artikels (das klappt)
B.) Kopieren in eine andere Sprache (Oxid-Funktion in Sprache kopieren)

Meine Frage
Gibt es eine Möglichkeit die Attributwerte z. B. von deutsch auf englisch zu kopieren ?

Damit es mir klar ist, mir geht es nicht um eine automatische Sprachübersetzung, sondern um eine simple Kopie der Werte. Die Funktion würde mir viel zeit ersparen.

Christian