PayPal-Beschreibung wird im Frontend abgeschnitten

Oxid 4.8.4 / integriertes PayPal-Modul 3.1.1:

Wer oder was ist eigentlich dafür verantwortlich, dass bei der Zahlungsmethodenbeschreibung für PayPal (paypalPaymentDesc bzw. oxpayments__oxlongdesc), diese schon ganz am Anfang einfach abgeschnitten wird?

Die ganze Phrase steht in modules/oe/oepaypal/core/oepaypalevents.php*
und lautet vollständig:
"Bei Auswahl der Zahlungsart PayPal werden Sie im nächsten Schritt zu PayPal weitergeleitet. Dort können Sie sich in Ihr PayPal-Konto einloggen oder ein neues PayPal-Konto eröffnen und die Zahlung autorisieren. Sobald Sie Ihre Daten für die Zahlung bestätigt haben, werden Sie automatisch wieder zurück in den Shop geleitet, um die Bestellung abzuschließen. Erst dann wird die Zahlung ausgeführt."
*) Im gesamten Shopverzeichnis finde ich diese Phrase NUR in der oepaypalevents.php. Aber ich kann darin ändern, was ich will: Es wird stets nur ausgegeben: "Bei Auswahl der Zahlungsart PayPal werden Sie im n" (trotz View Update und tmp-Leerung).
Zuerst dachte ich, es läge am ersten deutschen Sonderzeichen (Umlaut ä) und habe denUmlaut durch die Schreibweise ä ersetzt. Keine Änderung. Selbst, wenn ich nur Ziffern an den Satzanfang stelle, ändert sich nichts im Frontend!

Jetzt bin ich ratlos. Woher holt sich das Frontend diese Phrase und warum schneidet es sie ab? (siehe Screenshot)

Gruß
forensis

Attached Images

PayPalVerkürzung.png (11.0 KB)