Artikelbild-Zoom deaktivieren

Hallo Leute,

ich möchte gerne das Zoom-Fenster beim Hover über das Artikelbild deaktivieren/ausblenden.
Alle anderen Funktionen sollen bestehen bleiben.
Ich habe es versucht mit CSS auszublenden. Vergeblich.
Nehme ich das Script aus dem Template, dann funktionieren andere Dinge nicht, wie Zusatzbilder öffnen.

Hat einer eine Idee?

Danke schön.

LG

Kai