Produktattribute Werte Formatierung

Gute Tag,

ich arbeite seit kurzer Zeit mit Oxid und unser Shop läuft auch wunderbar.
Nur mit der Zeit habe ich ein Problem mit der Formatierung der Attributwerte der einzelnen Artikel festegestellt.
Wenn dort ein Wert zu viel Zeichen enthält wird bei gierigerer Monitorgröße bspw. Tablet/Smartphone/Laptop der Wert über das Raster hinaus angezeigt und nichtmehr mit Zeilenumbrüchen formatiert.
Manuell die Zeilenumbrüche vorzunehmen funktioniert auch nicht weil die Zeichen escaped werden.
Hat sich jemand schonmal mit diesem Problem befasst und kann mir eine unkomplizierten Lösungsansatz geben.
Einfach die entsprechenede php-Funktion zu Maskieren rausnehmen?

Grüße