Gerade habe ich meinen E-Mail-Client (Outlook) testweise auf die Anzeige ankommender E-Mails im "Nur-Text-Format" gestellt und bin ziemlich erschrocken darüber, wie sich die Bestellbestätigung (order_cust.tpl) im Plainformat den Augen des Betrachters darstellt:
Dass die Bestelldaten (Anzahl, ArtNr. Bezeichnung, Preis ... etc.) nicht (tabulatorgetrennt o. ä.) in einer Zeile stehen, kann ich akzeptieren, denn offenbar wäre es bei einer reinen Textmail wohl schwierig, die verschiedenen Bestalldatenspalten in allen Zeilen sauber untereinander zu platzieren. Also: Okay, dass jeder Wert in einer eigenen Zeile steht. Aber dann darf der "Tabellenkopf" nicht einfach oben drüber stehen. Das macht keinen Sinn. Dann müssten zumindest die "Kopfdaten" vor jeder entsprechenden "Artikeldatenzeile" wiederholt und mit Doppelpunkt getrennt werden.
Und hat hier jemand eine Idee, warum zwischen sämtliche Artikeldaten noch jeweils eine zusätzliche Leerzeile eingefügt wird? Das sieht nicht nur furchtbar aus, sondern nimmt auch unnötig viel Platz in Anspruch.
Wie kann dieser Teil der PLAIN-Bestellbestätigung ansprechend formatiert werden - also ohne unnötige Leerzeilen und am besten so, dass für jeden bestellten Artikel die Kopfdaten vor die Artikeldaten geschrieben werden. Beispiel:
**************
Herzlichen Dank für Ihre Bestellung!
Nachfolgend ist hier zur Kontrolle Ihre Bestellung noch einmal aufgelistet.
Bitte beachten Sie, dass dieser Beleg keine Rechnung im Sinn des Umsatzsteuergesetzes ist!
Die Rechnung erhalten Sie in Form einer PDF-Datei, welche der - in Kürze (im Fall einer Vorkassebestellung nach Zahlungseingang) folgenden - Versandmitteilung angehängt sein wird.
Bei Fragen sind wir gern für Sie da: Schreiben Sie einfach an ... !
Bestellnummer 1059
Artikel
Einzelpreis
Menge
MwSt
Gesamtbetrag
Die Geschlossene des Universums Die Geschlossene des Universums
Art. Nr.: 10101
22,80 €
1
7%
22,80 €
Summe Artikel (netto):
21,31 €
zzgl. MwSt. 7% Betrag:
1,49 €
Summe Artikel (brutto):
22,80 €
Gesamtbetrag:
22,80 €
Zahlungsart:
Vorauskasse
Bitte überweisen Sie an:
Bankname: Spasskasse Hintertupfingen
BIC: SPASDE69XXX
IBAN: DE#################
E-Mail-Adresse:
verehrter.besteller@provider.de
Adresse:
Rechnungsadresse:
Herr Franz Ferdinand von Fatzikowsky
Schnapsleichengasse 55
00000 Hintertupfingen
Deutschland
USt-ID: DE999999999
Telefon:
Der Versand erfolgt mit:
DHL-Standard-Paket (kostenfrei in Deutschland)
********************
Bin für jeden Hinweis dankbar.
Viele Grüße
forensis
NACHTRAG: Ich stelle gerade fest, dass in Outlook offenbar gar nicht die PLAIN-Mail dargestellt wird, sondern dass der HTML-Mail einfach alle HTML-Anweisungen weggenommen - und mir die traurigen Überbleibsel als "PLAIN-Text" vorgegaukelt werden.
Aber - wie um alles in der Welt - soll es dann (nicht nur bei mir) funktionieren, dass OXID stets eine PLAIN- und eine HTML-Mail versendet, wenn der Mail-Client die PLAIN-Mail gar nicht erkennt?
Dass die Bestelldaten (Anzahl, ArtNr. Bezeichnung, Preis ... etc.) nicht (tabulatorgetrennt o. ä.) in einer Zeile stehen, kann ich akzeptieren, denn offenbar wäre es bei einer reinen Textmail wohl schwierig, die verschiedenen Bestalldatenspalten in allen Zeilen sauber untereinander zu platzieren. Also: Okay, dass jeder Wert in einer eigenen Zeile steht. Aber dann darf der "Tabellenkopf" nicht einfach oben drüber stehen. Das macht keinen Sinn. Dann müssten zumindest die "Kopfdaten" vor jeder entsprechenden "Artikeldatenzeile" wiederholt und mit Doppelpunkt getrennt werden.
Und hat hier jemand eine Idee, warum zwischen sämtliche Artikeldaten noch jeweils eine zusätzliche Leerzeile eingefügt wird? Das sieht nicht nur furchtbar aus, sondern nimmt auch unnötig viel Platz in Anspruch.
Wie kann dieser Teil der PLAIN-Bestellbestätigung ansprechend formatiert werden - also ohne unnötige Leerzeilen und am besten so, dass für jeden bestellten Artikel die Kopfdaten vor die Artikeldaten geschrieben werden. Beispiel:
Artikel-Nr.: 10101Standardmäßig (also ohne manuellen Eingriff) sieht eine PLAIN-Bestellbestätigung (in Outlook 2010 empfangen und gelesen) dagegen ungefähr so aus:
Artikel: Die Geschlossene des Universums
Einzelpreis: 22,80 Euro
Menge: 1
MWSt: 7%
Gesamtbetrag: 22,80 Euro
Summe Artikel (netto): 21,31 €
zzgl. MwSt. 7% Betrag: 1,49 €
Summe Artikel (brutto): 22,80 €
Gesamtbetrag: 22,80 €
**************
Herzlichen Dank für Ihre Bestellung!
Nachfolgend ist hier zur Kontrolle Ihre Bestellung noch einmal aufgelistet.
Bitte beachten Sie, dass dieser Beleg keine Rechnung im Sinn des Umsatzsteuergesetzes ist!
Die Rechnung erhalten Sie in Form einer PDF-Datei, welche der - in Kürze (im Fall einer Vorkassebestellung nach Zahlungseingang) folgenden - Versandmitteilung angehängt sein wird.
Bei Fragen sind wir gern für Sie da: Schreiben Sie einfach an ... !
Bestellnummer 1059
Artikel
Einzelpreis
Menge
MwSt
Gesamtbetrag
Die Geschlossene des Universums Die Geschlossene des Universums
Art. Nr.: 10101
22,80 €
1
7%
22,80 €
Summe Artikel (netto):
21,31 €
zzgl. MwSt. 7% Betrag:
1,49 €
Summe Artikel (brutto):
22,80 €
Gesamtbetrag:
22,80 €
Zahlungsart:
Vorauskasse
Bitte überweisen Sie an:
Bankname: Spasskasse Hintertupfingen
BIC: SPASDE69XXX
IBAN: DE#################
E-Mail-Adresse:
verehrter.besteller@provider.de
Adresse:
Rechnungsadresse:
Herr Franz Ferdinand von Fatzikowsky
Schnapsleichengasse 55
00000 Hintertupfingen
Deutschland
USt-ID: DE999999999
Telefon:
Der Versand erfolgt mit:
DHL-Standard-Paket (kostenfrei in Deutschland)
********************
Bin für jeden Hinweis dankbar.
Viele Grüße
forensis
NACHTRAG: Ich stelle gerade fest, dass in Outlook offenbar gar nicht die PLAIN-Mail dargestellt wird, sondern dass der HTML-Mail einfach alle HTML-Anweisungen weggenommen - und mir die traurigen Überbleibsel als "PLAIN-Text" vorgegaukelt werden.
Aber - wie um alles in der Welt - soll es dann (nicht nur bei mir) funktionieren, dass OXID stets eine PLAIN- und eine HTML-Mail versendet, wenn der Mail-Client die PLAIN-Mail gar nicht erkennt?