überschreiben von oxlang

hallo erstmal allerseits,

mein plugin bringt 2 multilang-tabellen mit. damit bei der installation
alles automatisch funktioniert - also nicht $this->aMultiLangTables in der config.inc.php gesetzt werden muss -

wollte ich oxlang::getMultiLangTables() überschreiben. anscheinend geht das nicht, und google, euer wiki bzw. das forum hier gibt mir veraltete hinweise:
http://wiki.oxidforge.org/Tutorials/...e_classes#hint
http://forum.oxid-esales.com/showthread.php?t=6604

ich verwende die CE 4.8.5.

hat jemand eine idee?