Wie an der Bildschirmbreite kommen ?

Hallo,

ich würde gerne die Hauptnavigation dynamischer gestalten und die Hauptkategorien anhand des verfügbaren horizontalen Plates ausgeben.

Problematisch hierbei, das die Abfrage über Javascript nicht von php oder smarty ausgelöst und gleichzeitig wieder abgefragt und vom Template verarbeitet werden kann.

Gibt es da eine andere gescheite Möglichkeit, den dynamischen Menüaufbau der Browserbreite anzupassen ?

Responsive Designlayouts habe ich bereits näher durchleuchtet, allerdings verwenden diese beim Menüaufbau stets die starre regel des Kategorienvorgabe aus dem Backend.