persönlich bekannte Kunden mit Du anreden

Hallo, bin gerade dabei einen neuen Shop einzurichten. Die Daten stammen von einem anderen Shop - kein Oxid.
Dort werden persönlich bekannte Kunden mit 'Du' angesprochen - auch in Mails etc. Ansonsten das höfliche 'Sie'.
Die Sprachtabellen sind ja vorhanden, allerdings kann man im Standard dies ja nur pauschal einstellen.
Kennt jemand ein Modul oder hat das schon mal jemand gemacht?