Bilderzoom + Lightbox ermöglichen

Hi,
in meinem Shop soll der Bilderzoom in der Detailansicht auf jeden Fall möglich bleiben.
Zusätzlich dazu habe ich in Content-Seiten mehrere "Collections", durch dessen Bilder man sich nach Aktivierung des Moduls "eComStyle.de: Lightbox2OXID" durchklicken kann.

Leider funktionert bei diesem aktivierten Lightbox-Modul der Bilderzoom in der Artikel-Detailansicht nicht mehr.
Gibt es eine Möglichkeit, diesen Bilderzoom in der Detailansicht zu erhalten und zusätzlich in "Collection" die Bilder auf irgendeine Weise durchklicken zu können?

Hier die Collection zu sehen
Hier die Detailansicht