Generischer Export, Kategorien werden nicht exportiert

Liebe OXID Freunde und Entwickler,

während meiner Bearbeitung und Erweiterung der genexport.tpl ist mir aufgefallen, das es dort u.a. diese Anweisung [{$article->oxcategories__oxtitle->value|strip_tags|oxenclose:$encl}]
zum Export der Kategorie des jeweiligen Artikels vorgesehen ist, (das nehme ich jedenfalls an!)
Beim laden der exportierten genexport datei in eine Excel Tabelle fehlen jedoch die Kategorien. Es ist auch zu sehen das dort wo die Kategorien stehen sollten eine Spalte leer ist.
Nun meine Frage: Ist diese Anweisung, nur um es sicherzustellen, auch wirklich zum Export der Kategorien gedacht und wann ja sollte sie dann (jedenfalls wenn ein Artikel zu einer Kategorie zugewiesen ist) anschliessend auch in der Tabelle zu sehen sein und warum passiert das beim Export nicht.
Alle anderen Anweisungen funktionieren soweit bis auf die beiden folgenden:

[{$article->pic1}]
Bei dieser Anweisung denke ich es sollte auch ein Bild exportiert werden doch auch diese Spalte ist leer.

[{$article->valid}]
Diese Anweiung ist mir gänzlich unklar, auch hier ist eine leere Spalte zu sehen.

Vielleicht kann mir jemand helfen und vor allem mitteilen warum erstmal primär die Kategorien nicht funktionieren.
Ansonsten habe ich den Export um EK, UVP und ein eigenes Feld UK (meine weiteren Unkosten pro Artikel) erweitert, was soweit beim Exportieren super funktioniert.

Vielen Dank im voraus. :):):)