Button-Beschriftung englisch

Hallo,

wenn ich mein Shop-Frontend von deutsch auf englisch umstelle, wird auf dem Button "In den Warenkorb" der englische Text "To cart" angezeigt.

Eigentlich müsste es "Add to cart" heißen - und genau so ist es unter application\translations\en\lang.php angegeben.
'ADD_TO_CART' => 'Add to cart',

Warum wird der Text falsch angezeigt?

Ich verwende das Azure-Theme und habe keine Modifikationen an der lang.php vorgenommen.

Hat jemand einen Tipp?