Doppeltes URL Segment im Mobile Theme

Hi zusammen,

mir ist aufgefallen, dass nur im mobilen Template doppelte URL Segmente generiert werden,
wie zum Beispiel:

https://www.meinestruempfe.de/damen/...strumpfmode/5/

Da ist ein strumpfmode zuviel mit drinne... Hat jemand ne Idee, woran das denn liegen könnte?