Backend-Erweiterung: Inhalt von neuem Tab

Guten Morgen!

Ich arbeite nun seit einer Woche mit dem OXID-System und bin auch schon alleine ziemlich weit gekommen, doch nun steh ich das erste Mal auf dem Schlauch...


Zu meinen Arbeiten:

Ich habe ein Modul gebastelt, welches im Backend bei den Kategorien weitere Tabs/Reiter einsetzt. Die Reiter werden angezeigt (modul/menu.xml), die Beschriftungen werden auch aus der Übersetzungs-Datei (views/admin/de|en/modul_lang.php) geladen und angezeigt.

Dann habe ich die category_text.tpl kopiert und als Grundlage meines neuen Tabs genommen. Ich will also nichts weiter, als ein weiteres großes Textfeld. Auch die Datenbank "oxcategories" habe ich um die entsprechenden Felder erweitert.

Tmp-Ordner wurde geleert, Views erneuert!


Zu meinem Problem:

Wenn ich im Backend auf "Kategorien" klicke, dann ein Produkt auswähle und dann den neuen Reiter anklicke, wird mir nicht der gewünschte Inhalt, sondern die Startseite angezeigt.

Weiß jemand Rat?

MfG