Artikeldetail alternatives Template Warenkorb

Hallo,

in meinem alternativen Template "details-motive.tpl" kann ich ja bei "persistentParam" eine andere Beschriftung (Motiv-Nr. oder Name) wählen. Die wird auch angezeigt.
Nur wenn ich das Produkt in den Warenkorb legen, wird dort "persParamLabel" (Text für Gravur) angezeigt.

Also, wenn ich z.B. ein Produkt und ein Motiv in den Warenkorb lege, steht bei beiden "Text für Gravur". Bei dem Motiv müsste aber "Motiv-Nr. oder Name" stehen.

Gibt es hier einen Lösungsweg, den ich probieren kann.

mfg

Gert