Widget für Single-Produkt-Box

Ich möchte in den Langtexten von Kategorien Produkte in einer Box anzeigen. Dafür würde ich gerne ein Widget implementieren, welches ich dann einfach an diversen Stellen einfügen kann. Dem Widget sollte man z.B. die Artikelnummer des anzuzeigenden Artikel übergeben können. Abhängig von der Artikelnummer soll das Widget dann das ensprechende Profuktbild, Artikelname und Preis anzeigen.

Ich stelle mir vor, dass ich z.B. folgenden Tag in den Langtext der kategorie einbinden kann.
[{oxid_include_widget cl="articleBox" articleNumber="1234567"}]

Ein Beispiel für eine solche Artikelbox seht ihr auf http://utiliano.de/Nordic-walking/
Dort ist es momentan mit statischen Bildern implementiert. Ich möchte das nun gern dynamisieren.

1. Ist das generell machbar?
2. Mit welchen Funktionen komme ich von der Artikel-Nummer zu Bild, Artikelname und Preis?

Danke für eure Tips!