Backend Artikel erweitern

Hallo zusammen,

ich benötige aktuell Hilfe beim erweitern des OXID-Backends. Hier soll unter Artikel beim Tab "Erweitert" ein weiteres Feld hinzukommen, welcher einen Link beinhaltet, welchen ich dann wiederrum im Frontend nutzen möchte.

So weit so gut, ich bin nun so weit das ich weiß das ich (berichtigt mich wenn ich falsch liege), die article_main.php erweitern muss über ein Modul (Auslesen und Speichern der Daten). Zusätzlich muss ich nun allerdings natürlich das Backend um ein Input-Feld erweitern. Hier nun meine Frage wie ich eine *.tpl-Datgei für das Backend abändern kann, ohne eine Update-Fähigkeit zu verlieren. Zusätzlich stellt sich mir aktuell noch die Frage wie das ganze dann in die Datenbank gespeichert wird (mein zusätzliches Feld) und wie ich es im Frontend wieder auslesen kann.

Kann mir hierzu vielleicht jemand helfen? Vielen Dank dafür. :)