Adminbereich erweitern

Hallo,

Ich würde gerne den Adminbereich erweitern. Und zwar würde ich gerne den Punkt "Artikel" splitten in 2 Menüpunkte.

In beiden soll dasselbe angezeigt werden, jedoch bei dem einen nur aktive Artikel und bei dem anderen nur Artikel, die nicht aktiv sind und keine Artikelnummer haben.

Ich bitte euch den Sinn dahinter nicht zu hinterfragen :)

Wie würde ich da am Besten vorgehen?

Menüpunkt anlegen: kein Problem.
View kopieren: Wie gehe ich da am geschicktesten vor?

Es wäre ja quasi diesselbe View nur bei der Datenbankabfrage nach Artikeln mit unterschiedlichen WHERE Klauseln.

Also View kopieren? Wie?
Datenbankabfrage anpassen? Wo?

Viele Grüße